Potem bo pa ostalo samo med nama. Nikomur ni treba vedeti.
Госпођо Стедман, и не мора да буде дужи разговор.
Ga. Steadman, ni potrebno, da je pogovor dolg.
Не, мора да буде бакалин - млад је.
Ne, gotovo je zelenjadar, saj je zelen.
Он не мора да буде писац, можда није ни мушко.
Lahko da ni on pisatelj. Mogoče sploh ni moški.
Не, мора да умре са мојом крвљу у њеном систему, тако да пази на њу и пази да се ништа не деси, и када изађе из система, биће у реду.
Da bi se spremenila, mora umreti z mojo krvjo v sistemu, tako da danes pazi nanjo, in poskrbi, da se ji nič ne zgodi, ko bo kri zapustila njen sistem, bo vse vredu.
Моја кћерка не мора да иде, зар не?
Moji hčerki ni potrebno iti, kajne?
Рад је генијалан, али оно што ради на папиру, не мора да успе унутар звезде.
Čeprav so mu uspeli, to še ne pomeni, da bodo delovali znotraj zvezde.
Не мора да ни да се обуче а загорчава им живот.
Obema greni življenje, za kar se mu sploh ni treba obleči.
Станис не мора да моли лордове за подршку.
Stannisu ni treba prositi gospodov za podporo.
Нико не мора да зна докле год ми будеш био веран.
Tega nihče ne bo izvedel, dokler boste zvesti meni.
Тако не мора да буде, Каи.
Ni treba, da je tako, Kai.
Знам да су, али не мора да буде.
Vem, ampak ni ti treba biti.
Елена не мора да зна за ово.
Eleni ni treba vedeti za to.
Ни један војник не мора да умре.
Niti enemu vojaku ni potrebno umreti.
Види, Даниеле, ово не мора да будествар.
Poglej, Daniel, to ni treba, da je to.
Сада је неодољив, али то не мора да остане тај начин.
Trenutno je zapleteno, toda ni treba, da tako ostane.
Нико не мора да зна да сте га ви издали.
Nikomur ni treba vedeti, da ste ga vi izdali.
Осигурава да особа не мора да сведочи сама против себе?
Točno. Zagotavljanje svoje pravico do varstva od samoobtožbe?
Али можда коцкар изгуби своју опкладу, и одлучи да не мора да плати.
Kockar bi lahko izgubil stavo in se odločil, da ne bo plačal.
Не мора да буде паметна да би била јебана у дупе.
Ni treba, da je pametna, da bi jo nategnil v rit.
Рекао сам му да чак не мора да буде велики змај.
Rekel sem mu, da ni nujno, da je zmaj velik.
Нико не мора да чујем, Оливер.
Nihče ne potrebuje, da slišim, da je Oliver.
Зато што си имала визију, не мора да значи да знаш шта визија значи.
Samo zato, ker si imela vizijo ne pomeni, da veš, kaj ta vizija pomeni.
Атеизам не мора да се одвоји од богатих извора религије.
Ateizem se ne bi smel odrezati od bogatih virov religije.
Али процес, и та тешка непријатност која га окружује се ослободио када је избацио генија из себе, где је правио само невоље, и пустио га тамо одакле је и дошао, и схватио да то не мора да буде унутрашња, мучна ствар.
Pač pa proces in močna tesnoba okoli njega je popustila, ko je vzel duha, genija, izven sebe, kjer je povzročal le težave, in ga spustil nazaj tja, od koder izvira in ko je spoznal, da ni nujno, da gre za ponotranjen, mučen proces.
3.1059691905975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaši ženi ni treba nikoli zvedeti. 